正版新（现货）书 相性 9787020097777 三浦友和 ,毛丹青 人民

基本信息  请务必看清定价和售价具体情况，避免争议！

书名:相性

定价：(咨询特价)

作者:三浦友和 著，毛丹青　译

出版社：人民文学

出版日期：2013-(咨询特价)

ISBN(咨询特价)

字数：(咨询特价)

页码：202

版次：1

装帧：精装

开本：大32开

商品重量：0.241kg

编辑推荐

三浦友和自述与山口百惠相爱、相契、相随三十年
　　日本“理想名人夫妇”评选中连续七年荣登榜首
　　旅日作家毛丹青倾力翻译

三浦友和在书中把两人婚姻美满的秘诀归为“相性”。“相性”是个日语词，有“投缘”的意思。中文版书名同样用这个词，是三浦友和本人的希望。
　　读完全书，我深切感到“相性”只是一个*基本的条件，而起到更重要作用的，是这两个人的一种婚姻智慧，是他们对婚姻家庭的共同投入和经营，才形成这样一种理想的夫妻关系。
　　作为一本明星自传，它并不像市面上常见的同类图书那样，写一些演艺圈的奇闻轶事，把读者带到那个笼罩着光环的世界里去。也许你读完这本书，会感到其实三浦友和与山口百惠的故事并不是“神话”。他们的所思所想，也许能够成为你的一面镜子，用来验证自己，增添人生的感悟。

内容提要

“美满的婚姻有什么秘诀？”
　　三浦友和自述与山口百惠相爱、相契、相随三十年

《相性》是日本演员三浦友和于2011年11月19日（他与山口百惠的结婚三十周年纪念日）出版的自传。全书围绕“结婚三十年、演员四十年、人生六十年”这个主题，将三浦友和的人生、家庭、事业，以及与妻子山口百惠相知、相契、相随的感情历程娓娓道来。
　　“相性”这个词是“投缘”的意思。三浦友和在书中写道：“我非常幸运，遇到了山口百惠这位与自己非常投缘的女性，并终成婚。”

目录

暂无相关内容

作者介绍

三浦友和
　　1952年1月28日出生，本名三浦稔，日本著名演员。20世纪70年代以来，三浦友和出演过众多电影和电视剧作品，并获得过蓝丝带奖、报知映画奖、每日电影奖、电影旬报奖等日本电影界重要奖项。他与山口百惠共演过多部电影和电视剧，于1980年与她结婚，育有二子。

序言

     序言

    “美满的婚姻有什么秘诀？”

   忘记是在哪本杂志，还是在电视的访谈节目上了，我说了句：“我们夫妻至今连一次架都没吵过！”也不知记者们对此到底有多上心，此后，但凡采访我时，可能是作为采访的切入话题吧，开口就追问我：“为什么？”
   说实在的，我心里没有秘诀，也没有什么好点子，只能回答说：“也没有什么特别的”，但是，这么回答人家是写不出报道稿件的，因此都不放过我。于是我在现场只能想到什么，就拿出来含糊一下。可是这些年，这个问题被问得太多了，于是觉得也应该拿出一个让自己信服的答案。由此，我得出的结论就是：
“相性”。
    这也许是个不着边际的说法，但我觉得与自己很契合。
   工作，上司，伙伴，父母，朋友，教师，恋人，妻子，孩子……没有比“相性好”更美妙的了！跟相性好的人可以共度更长的时光，因为他们彼此需要。像朋友和恋人这样的关系，如果相性不好，自会产生距离，彼此疏远。
字典上的“相性”词条，有阴阳五行的解释，还有简明易懂的说明：
    （1）彼此性格合得来。
    （2）彼此的性格相引相吸，做什么事都很容易产生共鸣。
   相性好的关系令人心情愉快，并能持续久长。反之则会痛苦。相性不好，虽说可以分开，但毕竟还是有想割舍也舍不去的纽带。工作也是一样，在如今这个年代不是想换就能换的。
   夫妻的小范围又怎么样呢？据说眼下是每三对夫妻就有一对离婚。我可以说是遇到了与自己相性非常好的女性，并且与她完婚。从相遇到现在，已经一起生活了三十多年，三十年相知、相爱的幸福生活，证明这并非是我个人的错觉。
   我们夫妻确实从未吵过架。因为我们不喜欢吵架带来的令人讨厌的气氛，而且也从未相信过所谓“吵架会加深相互之间的理解”之说，夫妻吵架连狗狗都不爱搭理！
   
   二〇一二年一月，我年满六十，算是老人里的新手。现在，推动国家的高层大都是四五十岁的人，所以我已经加入了老年人的行列。
   六十岁，光是“花甲之年”这个声音都让我有种受到重拳一击的感觉，至今为止从未想过的人生终场，似乎正在拉开序幕。如果说得积极一点儿，那也算是人生的第二次开幕吧！
   说来也巧，我近参加拍摄的电影守于丈夫退休后怎么办，夫妻应该如何相待的题材，这就是以富山县和富山地方铁路为舞台的电影《铁路——给无法传达爱的大人们》。
这部电影开拍于二〇一一年三月十二日，正是东日本大震灾的第二天。
   一大早，我们是在富山电铁车站开机的，当时的空气很沉重。无论是现场的工作人员，还是演员，大家的意识好像都飞到了什么地方。虽然富山并没有受灾，但从昨晚开始，电视台所有的频道播放的画面犹如噩梦一般，在脑海中挥之不去。我们还有工作人员的老家在宫城县。
在各位演员按惯例自我介绍之后，我说：“这次开机心情很沉重，但让我们做好自己的工作吧！”我说出这句话时已使出了浑身的力气。
   开机如果再晚一个星期，电影很有可能停止拍摄。实际上，当时已有好几部电影停止了拍摄，或者被延期了。不仅仅是电影，很多活动和节庆活动都纷纷叫停。灾难刚刚结束，人们已经没有心情对此提出异议。
   在《铁路》开机拍摄的前几天，我们扮演列车驾驶员的演员已经开始接受训练，外景拍摄也已启动。配合拍摄的富山地方铁路也准备好了临时替换的时刻表，可以说是万事俱备。在各方面的支持下，长达一个半月的拍摄开始了。
   七个月以后，电影完成，即将于十二月上旬上映。然而，虽已经过七个月时间，地震灾区的复兴进展缓慢，路途遥远。通过电视新闻，我看到了那些从悲伤中站起来的人们，觉得日本人的整体意识发生了变化，开始像以往那样去做能做的事情。我们也觉得当时没有停机是一件好事，当然，这话也只能现在才说出来。
   出版这本书的小学馆因参与制作《铁路》影片，与我有了缘分，他们拿出了一个提案，希望我出本书。我以为这跟电影的豪华版宣传册差不多，于是就答应了。但他们说是出精装本，而且还要在十一月出版。我在很久以前出过书，因为是外行，写本书花了一年半时间，所以我说我写不了。对此，他们提议以采访的方尸分几天采访，然后汇总起来出书。既是如此，我提出了两个条件，一是根据长访谈来撰写，二是作为电影《铁路》宣传的一环。
   二〇一一年是让人不得不深思“幸福是什么”、“重要的事情是什么”的一年。在接受采访时，我几乎是下意识地把这些问题当成了谈话的中心内容。电影《铁路》的主题也是如此。我期待大家能从这部电影里、从这本书里体会到什么是幸福，什么是重要的事，即使是一点点也好。
   另外还有一点，虽说到了花甲之年，但我的人生并没有精彩到能写一本自传体的书供人阅读。我不觉得自己有那样的资格。在此，让我把出版这本书所获得的个人利益全部捐给地震灾区，就算是对我的赦免吧。

三浦友和

译后记

译完这本书，我所想到的词汇莫过于“平常”，无论是作者人生六十年，还是演员四十年，或者是他与山口百惠的婚姻三十年，全过程看上去并没有惊涛骇浪，甚至连电影中经常出现的悬念都不存在，但正像他写他回家时的情景一样，他与妻子吃饭，两人连一瓶红酒都喝不了，话不多，但一两个小时却能安静地流过。
“相爱，相契，相随，相安”也许是这本书的主题，包括作者从儿时说起，一直到银幕上的青春偶像，还有他娓娓道来的恋爱以及进入家庭后的欢乐，对父母对妻子对儿子对朋友，随处可见作者的一片赤诚之心。
他与山口百惠常常被世人称为“金童玉女”，这不仅仅对日本影迷而言，包括对我这样的中国六○后，几乎成为了一个域外的美丽传说。尤其是在我移居日本二十五年后，看过太多的奢华浮世，现在重读这本书，甚感作者从容与淡定，令人肃然起敬。
另外，这本书初是为了配合作者主演二〇一一年上演的电影而策划的，《铁路——给无法传达爱的大人们》讲述了一名即将退休的列车司机的人生故事，很沧桑很感人，同时也很平常。
原著的名字是《相性》，我没做任何改动，主要是因为没能找到更合适的汉语替代它，至于《相性》的意思是什么，作者在书的一开头已经做出了很好的解释，不再赘述。
后衷心感谢人民文学出版社，拙译承蒙不弃，希望读者批评指正。

毛丹青
二〇一三年二月四日
写于日本神户国际大学  毛丹青研究室